Der Sprachenerwerb an der Deutschen Schule Santa Cruz de Tenerife hat traditionellerweise einen großen Stellenwert in der Ausbildung der Schülerschaft.
Kürzlich hatten die Klassen 10a und 10b die Gelegenheit dem Masterstudium für Dolmetscher an der Universität von La Laguna einen Besuch abzustatten. Nach einer freundlichen Begrüßung durch das Institutspersonal nahmen die Schülerinnen und Schüler an einer Klasse für simultanes Dolmetschen von Englisch auf Spanisch teil und erhielten so einen Einblick in die praktische Arbeit von Dolmetscherinnen und Dolmetschern. Studenten übersetzten kurze Vorträge unter anderem zu den Themen Palmöl, Fischereiwesen nach dem Brexit und zum Thema Milchproduktion.
Der Besuch war für beide Klassen eine interessante und lehrreiche Erfahrung. Besonderer Dank gilt dem Dolmetsch Institut der ULL und Frau Borer für die Vermittlung des Besuchs.
W.Sandholzer
