Französisch

Das Fach Französisch leistet einen spezifischen Beitrag für die Umsetzung des Bildungs- und Erziehungsauftrags der deutschen Auslandsschulen in Spanien und Portugal. Er hat die Aufgabe, die Persönlichkeit des Schülers zu entwickeln und dabei emotional-affektive, kognitive, kreative und sprachlich kommunikative Fähigkeiten herauszubilden, die es ihm ermöglichen, die Sprache als Verständigungsmittel einzusetzen.

Französisch zählt auf Grund seiner Verbreitung in Europa, Afrika sowie Teilen Amerikas und Asiens zu einer der bedeutendsten Weltsprachen, sowohl in politischer als auch kultureller, gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Hinsicht.

Innerhalb der Europäischen Union empfiehlt sich die französische Sprache als ein wichtiges Kommunikationsmittel. Dies bezeugen u.a. ein reger Schüleraustausch sowie zahlreiche Partnerschaften zwischen Städten und Gemeinden und zweisprachige Studiengänge. Das Erlernen der französischen Sprache ist von größter Bedeutung für die Schülerinnen und Schüler und bietet ihnen vielfältige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.

Der Französischunterricht leistet somit einen wichtigen Beitrag zum Sprachenprojekt „Mehrsprachigkeit Europa“. Sein Ziel besteht darin, die Schülerinnen und Schüler zur mündlichen und schriftlichen fremdsprachigen Kommunikation zu befähigen. Des Weiteren sollen die Schülerinnen und Schüler seine Kenntnisse über das Leben in Frankreich und die französische Kultur sowie ausgewählte Bereiche des frankophonen Raumes erweitern und vertiefen können. Von besonderer Bedeutung ist auch die Tatsache, dass die Schülerinnen und Schüler anderen ethnischen Gruppen und deren Kulturen aufgeschlossen und vorurteilsfrei gegenübertreten.

Ein weiteres Ziel besteht darin, den Schülerinnen und Schülern Studierfähigkeit zu vermitteln und ihnen somit lebenslanges (Fremdsprachen-)Lernen zu ermöglichen. Der Französischunterricht an den deutschen Auslandsschulen in Spanien und Portugal orientiert sich an den Erfordernissen der Kommunikation des gesellschaftlichen Lebens, das immer internationaler wird.

An der DST können Schülerinnen und Schüler Französisch als 3. Fremdsprache ab der 9. Klasse lernen. In den Klassenstufen 9 bis 11/1 wird eine Grundbildung gesichert, d.h. es sollen grundlegende Kenntnisse, Fähigkeiten und Haltungen erworben werden, die Voraussetzungen für Studierfähigkeit und eine erfolgreiche Bewältigung der Oberstufe bilden.

Für alle besonders begabten und interessierten Schülerinnen und Schüler besteht die Möglichkeit, an einem Vorlesewettbewerb (gegen Ende des 9. Schuljahres) und an individuellen Austauschprogrammen teilzunehmen.

Lehrplan Französich
Lehrplan Französich

Hier gibt es interessante Internet-Adressen für Französisch.

Quelques liens intéressants – aussi: nouveautés

(sans garanties; informez-moi, s.v.p, sur des nouveautés / changements / aspects négatifs ou positifs…):

nouveautés:

Französisch lernen online
http://www.franzoesisch-lernen-online.de
Das Portal für alle, die im Internet kostenlos Französisch lernen wollen und nach guten Erklärungen, Übungen, Ideen, Anregungen, Programmen etc. suchen.

1. Examens DELF/DALF

http://www.aftenerife.es/Diplomas/Diplomas.htm

2. Journaux et Revues

www.lemonde.fr

www.lefigaro.fr

– www.parismatch.com

3. Chaînes de télévision et de radio

www.rfi.fr  (langue francaise) 

– www.tf1.fr

www.france2.fr

www.france3.fr

www.arte.tv

4. Paris

www.louvre.fr (= Louvre, Paris)

www.musee-orsay.fr (Musée d’Orsay, Paris)

www.bnf.fr (=Bibliothèque Nationale de France)

www.parisinfo.com (= informations sur Paris)

5. Géographie en général

http://es.franceguide.com (= page officielle du tourisme français – en espagnol)

www.region-bretagne.fr (= informations sur la Bretagne)

6. Traductions

Beaucoup d’erreurs, mais certainement quand même intéressant: Vous marquez votre texte en allemand ou en espagnol et on le traduit dans la langue choisie.

7. Chansons et Paroles

www.paroles.net

8. Chats, Stages, Forums, Plaisir, Contacts et Informations en général…

www.ofaj.org (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) ou

www.dfjw.org (Deutsch-Französisches Jugendwerk)

(= stages, échanges, petits jobs, manifestations (cinéma, conférences…), chat, forum…)

www.webaction.net (=site pour professeurs et élèves – pour se documenter ou se distraire; forum)

www.fplusd.de (= „Deutsch-Französisches Sprachenportal“ – jeux, liens, échanges…)

Scroll to Top